fbpx
Magazin

O čemu peva Majli Sajrus: Ovo je prevod teksta trenutno najslušanije pesme na svetu

Internet je opsednut novom pesmom Majli Sajrus koja nosi naslov Flowers.

Pesma je na YouTube za četiri dana preslušana 42 miliona puta, a TikTok i Instagram prepuni su videa u kojima žene koriste pesmu za svoj sadržaj.

Majli je pesmu objavila na rođendan svog bivšeg supruga, glumca Lijama Hemsvorta, a stihovi pesme su posvećeni upravo njemu.

Zapravo, kako su fanovi primetili, stihovi pesme zapravo su odgovor na pesmu Bruna Marsa When I Was Your Man, koju je Lijam navodno posvetio Majli dok su bili zajedno.

„Cveće“

Majli u pesmi Flowers govori o ljubavi prema sebi koju je otkrila nakon razvoda od bivšeg supruga.

Ovo je prevod trenutno najpopularnijih stihova na svetu.

„Bili smo dobri, bili smo zlatni
Poput sna koji nema cenu
Bili smo u redu, sve dok nismo prestali biti
Sagradili smo dom i gledali kako gori
 
Nisam želela da te ostavim
Nisam želela da lažem
Počela sam da plačem, ali onda se setila da

Mogu sama sebi kupiti cveće 
Napisati svoje ime u pesku
Pričati sama sa sobom, satima
Reći stvari koje ti ne razumeš
Mogu sama sebe odvesti na ples
I mogu se sama držati za ruku
Da, ja mogu voleti sebe bolje nego što ti možeš
 
Lakiram nokte, boja trule višnje 
Slažu se s ružama koje si ostavio
Nema griže savesti, nema kajanja
Opraštam ti svaku reč koju si izgovorio
 
Nisam želela da te ostavim 
Nisam želela da se svađam
Počela sam plakati, ali onda sam se setila

Mogu sama sebi kupiti cveće 
Napisati svoje ime u pesku
Pričati sama sa sobom, satima
Reći stvari koje ti ne razumeš
Mogu sama sebe odvesti na ples
I mogu se sama držati za ruku
Da, ja mogu voleti sebe bolje nego što ti možeš.

Izvor: index.hr

Izvor

Oznake: Magazin

Vezani članci