Član Predsjedništva BiH dr. Denis Bećirović uputio je saučešće povodom smrti bosanskohercegovačkog književnika, profesora i akademika Dževada Karahasana.
“Duboko me je potresla vijest o smrti našeg velikog književnika, profesora i akademika Dževada Karahasana.To je veliki gubitak za njegovu porodicu, prijatelje i Bosnu i Hercegovinu.
Profesor Dževad Karahasan ostat će upamćen kao vrhunski intelektualac, koji je dao ogroman doprinos nauci i akademskoj zajednici u Bosni i Hercegovini, Evropi i cijelom svijetu. Njegove knjige, prevedene na više od petnaest jezika, zauvijek će svjedočiti o njegovom književnom stvaralaštvu.
Izjavljujem iskreno saučešće porodici, prijateljima i svima koji su imali čast poznavati akademika Dževada Karahasana.“
Dževad Karahasan je preminuo u 70. godini nakon borbe s karcinomom.
Bolest s kojom je bitku vodio dvije godine, nažalost, uznapredovala je. Operativni zahvat, mukotrpna zračenja, raznorazne terapije, i konstantni nadzor austrijskih ljekara nisu u potpunosti uspjeli zaustaviti zloćudnog neprijatelja.
Objavio je više od stotinu stručnih radova u časopisima, zbornicima i knjigama o raznim autorima i teorijskim problemima drame, teatra i prozne književnosti. Eseje, pripovijetke i studije objavljivao u gotovo svim uglednim evropskim časopisima u Sarajevu, Berlinu, Rimu, Parizu, Londonu, Pragu i drugdje. Knjige su mu prevedene na više od petnaest jezika. Dobio je više nagrada za svoj književni rad. Za Istočni divan je 1990. dobio Nagradu za jugoslavenski roman godine. Piše drame, romane, pripovjetke, eseje, historiju i kritiku teatra i učestvuje kao pozorišni reditelj.
Njegovi pozorišni komadi igraju se u pozorištima širom svijeta. Živi i radi u Grazu i Sarajevu.